un edificio in legno che rispetta l'ambiente
Questo tipo di edificio si avvale della tecnologia X-lam. Con questa tecnologia le pareti sono realizzate con pannelli in legno massiccio a lamelle incrociate da cui deriva il termine X-lam.
Un edificio in legno che ci consente di dare un grande
comfort abitativo. Ecco perchè sono importanti i suoi
componenti: struttura, serramenti, tetto; il cui corretto ed
attento assemblaggio ci permette di ottenere un risultato
eccellente.
A wooden building that respects the environment.
This type of construction employs X-lam technology.
With this technology the walls are realized using panels of solid wood that are crossed into strips from which the name X-lam derives.
A wooden building that allows us to give a high living comfort. This is why its components are important:structure,window frames, the roof; of which the correct assembling enables us to obtain an excellent result.
Struttura di elevazione
Le pareti esterne, dello spessore di mm 125 e 85, sono costituite da pannelli
in multistrato incrociato X-Lam in legno di Abete rosso, incollato a 5 strati
con resina melamminica esente da isocianato, fissati alla struttura di
fondazione mediante ferramenta speciale in acciaio.
I giunti tra i pannelli
sono trattati con specifica nastratura ermetica che garantisce la tenuta
all’aria.
Sul lato esterno delle pareti è applicato un rivestimento a cappotto in
doppio pannello in fibra di legno naturale dello spessore di cm 16 (valore
Conducibilità termica del materiale λ 0.040 W/mK), rifinito con tavolato
in Larice posato su listellatura che, determinando la formazione di una
camera d’aria, impedisce alla struttura portante di trattenere l’umidità
sullo strato coibente, protetto da una barriera al vento.
Structure of elevation
The external walls, that have a thickness of 125 and 85 mm, are composed of multilayer crossed X-lam spruce wood, glued to five layers of melamine resin exempt from isocyanate, fixed to the foundation structure through special steel hardware.
The joints between the panels are treated with a specific hermetic taping that guarantees air tightness. On the outer side of the walls external insulation with a is applied with a double panel in wooden fibre with a width of 16cm (thermal conductivity value of the material is 0.040 sigma W/mK….),refined with a Larch wooden plank resting on battens that, determining the formation of an air chamber, preventing the supporting structure from retaining the humidity in the insulating layer, protected by a barrier to the wind.
Dettaglio parete in legno
Dettaglio tetto in legno
Coperture
L’orditura principale e secondaria della copertura è realizzata in legno di Abete lamellare e bilama.
Sopra ai correnti viene fissato un assito in perline dello spessore di mm 20, posto a sostegno dello strato coibente, costituito da un doppio pannello in fibra di legno naturale (spessore mm
100+100), posato in modo continuo per evitare eventuali punti termici di fuga. Listelli e tavolato in Abete realizzano poi un’intercapedine aerata che impedisce la formazione di condensa.
Velette e mantovane in legno, lattonerie in rame e manto in “scandole” di larice completano
la copertura, che assume un valore di coefficiente globale di trasmissione termica U pari a 0,18 W/mqK (la normativa italiana vigente fissa il valore limite della trasmittanza per i componenti opachi orizzontali in zona climatica F a 0,29 W/mqK).
Roofing
The primary and secondary warping is made from laminated and double-bladed pinewood. A 20 mm thick bead board is fixed above the battens, placed to support the insulating layer, consisting of a double panel in natural wood fiber (width mm 100+100),spruce battens and planking then create an aerated cavity that prevents condensation from forming.
Serramenti
Particolare attenzione viene riservata alla fornitura e posa dei serramenti esterni, realizzati in Larice lamellare a quattro strati (spessore del telaio 95 x 80mm) e provvisti di guarnizioni perimetrali in neoprene che, inserite nel profilo senza interruzioni, consentono di migliorare i valori di permeabilità all’aria e all’acqua.
La presenza del triplo vetro (U glass pari a 0,6 WmqK) con inserimento nelle camere di gas Argon consente di garantire ottimi coefficienti di isolamento termico (valore complessivo Uw pari a 0,8 W/mqK), nettamente superiori rispetto ai parametri minimi imposti dalla normativa vigente, che fissa il limite U delle chiusure trasparenti a 1,3W/qK.
Doors and windows
Particular attention is paid to the supply and installation of external doors and windows, made of four-layer laminated Larch (frame thickness 95 x 80mm) and equipped with perimeter seals in neoprene which, inserted in the profile without interruptions, allow to improve the permeability values of the air and the water.
The presence of triple glass (U glass equal to 0.6 WmqK) with insertion in the Argon gas chambers allows to guarantee excellent thermal insulation coefficients (total Uw value equal to 0.8 W / mqK), significantly higher than the minimum parameters imposed by current legislation, which sets the U limit of transparent closures at 1.3W / qK.
climatop
